Maps of the Minneapolis Downtown are near the hotel are available here and here.

Maps of the Schwan Super Rink arena is located here.

Here's a link to the Twin Cities on Mapquest.